Keď stigmatizujeme závislosť, nikto nevyhrá.
Keď som bol čerstvo triezvy, povedal som priateľovi (ktorý žil v celej krajine a určite nevidel to najhoršie z môjho pitia), že už nepijem alkohol.
"Áno, ale stále si môžeš dať občas pohár vína, však?" odpovedala. "Nie je to tak." narkoman.”
Po trochu ďalšej diskusii vyšlo najavo, že jej koncepcia „závislého“ nebola niekým ako som ja: osoba vo veku okolo 20 rokov, ktorá vyštudovala vysokú školu, našla si dobrú prácu a vyzeralo to, že drží svoj spoločný život.
Aj keď to vnímanie bolo veľmi vzdialené od mojej reality, existuje veľa ľudí, ktorí bojujú s poruchami užívania návykových látok a závislosťou, ktoré nezodpovedajú stereotypu „opilého mesta“, ktorý predtým blúdil po uliciach s plastovým galónovým džbánom lacnej vodky. omdletie niekde zrejmé a nevhodné.
Jedným z dôvodov, ktoré sa stali stereotypným obrazom závislosti, je skutočnosť, ako sme v spoločnosti tak dlho v spoločnosti hovorili o závislosti.
Ako hovoríme o závislosti a užívaní návykových látok.
Ovplyvňuje to naše chápanie týchto podmienok a to, ako sa pozeráme na ľudí, ktorí ich majú.
Jazyk ako „feťáci“ a „opilci“ znamená nielen určitý druh extrému, ktorý neplatí pre každého, kto má poruchu užívania návykových látok, ale je aj stigmatizujúci.
Preto v roku 2017 Associated Press odporučila vylúčiť niektoré slová týkajúce sa tejto témy a nahradiť ich presnejšími, menej stigmatizujúcimi.
Medzi menej diskutované, ale rovnako dôležité zmeny patrí použitie slova „čistý“.
Toto je ten, ktorý často budete počuť, keď ľudia v rekonvalescencii používajú o sebe samých („Skôr ako sa dám vyčistiť“, niekto môže povedať na zotavovacej schôdzke) alebo o niekom inom („Môj priateľ je čistý 5 rokov“).
Môže sa to javiť ako neškodná voľba slova; ak je pozitívny test na prítomnosť drog „špinavý“ a test na prítomnosť negatívnych výsledkov je „čistý“, prečo to nemôže platiť pre niekoho, kto užíva drogy? (Bočná poznámka: Tiež nie je skvelé označovať testy na drogy ako špinavé alebo čisté. Zostaňme pozitívne alebo negatívne, však?)
Aj keď veľa ľudí, ktorí v tomto kontexte používajú slovo „čistý“, nemusí nutne označovať užívateľa drog ako „špinavého“, je to implicitne z toho vyplývajúce.
A používanie slova „špinavý“ má nesmierne stigmatizujúce účinky, najmä v lekárskom kontexte.
Toto je obzvlášť škodlivé, pokiaľ ide o ženy a pohlavne prenosné infekcie. Nazývať ženu, ktorá má STI, „špinavou“ je podobné hanblivosti, keď niekoho označuje ako „menej ako“ kvôli jeho sexuálnemu životu.
Ale moje hlavné hovädzie mäso so slovom „čistý“, najmä v kruhoch obnovy, je to, že znamená určitý druh testu čistoty na triezvosť.
Inými slovami, aby bol niekto triezvy, musí byť v jeho krvi bez akejkoľvek drogy, ktorú by človek mohol zneužiť.
Ale to je nereálny štandard, ktorý je pri zotavení (vrátane mňa) odsúdený na neúspech.
To, čo môže byť pre človeka na zotavenie z lekárskeho hľadiska nevyhnutné proti úzkosti, môže byť droga, ktorú iný človek bežne zneužíva. Lieky, ktoré sú kritické pre fungovanie ľudí s ADHD, môžu byť to isté, čo pristane inému človeku na rehabilitácii.
Mnoho z nás sa pri zotavení spolieha na lieky, ktoré nás udržiavajú triezvymi. Ak máte oslabujúcu úzkosť, ale nemôžete si vziať tabletku proti úzkosti, je ešte atraktívnejší alkohol (alebo iná droga).
Ľudia v rekonvalescencii však majú príliš často pocit, že musia spĺňať „čistý“ test čistoty. Stačí však vylúčiť ľudí z zotavovacích priestorov a prinútiť ľudí, aby sa hanbili za to, že užijú lieky, ktoré im môžu zachrániť život.
Poruchy užívania látok sa neprejavujú u každého rovnako, takže veľa výrazov, ktoré používame, je nevyhnutne subjektívnych.
Ale slová ako „čisté“ (a určite „špinavé“) nenechávajú priestor pre nuansy.
Nehovoriac o tom, že sú stigmatizujúce.
Pevne verím, že keď hovoríme o niekom inom, ľudia by sa mali stopercentne držať pokynov agentúry Associated Press. Som trochu konfliktnejší, keď sa ľudia chcú odkazovať na seba týmito výrazmi.
Vo všeobecnosti som veľmi silným zástancom toho, aby si ľudia mohli hovoriť, čo považujú za najvhodnejšie.
Ja si napríklad hovorím alkoholik celý čas pretože a) Viem, že som jeden a b) je to osobné pripomenutie si pre mňa, že pokiaľ ide o alkohol, nie je pre mňa žiaden krútiaci sa priestor.
Na istý čas to nebolo niečo, čo som zneužíval. Je to látka, na ktorej som bol úplne a úplne závislý.
Takže ak ste v rekonvalescencii a hovoríte si, že čistota je dôležitou súčasťou vášho zotavenia, choďte do toho.
Ak to však nie je - a je to iba užitočná skratka - zvážte alternatívu.
Triezvi, bez drog, bez návykových látok a abstinenti mi prídu na myseľ ako slová, ktoré by mohli byť vhodnou náhradou, z ktorých žiadne nemajú stigmatizujúce konotácie.
Nepoužívajte ho, prosím, ako odkaz na niekoho iného. Namiesto toho sa držte neutrálnych alternatív, pokiaľ vám nepovedia inak.
Na slovách skutočne záleží. A v komunite, ktorá už bojuje s hanbou, úsudkom a dokonca s nepriateľstvom, je o to dôležitejšie, aby sme robili všetko pre to, aby sme raz a navždy búrali stigmu.
Ak máte záujem o jazyk, ktorý nestigmatizuje látky, alebo revidované pokyny Associated Press, pozrite si odkazy uvedené nižšie:
- Slová, ktoré používame: Zníženie jazykovej stigmy od Národnej aliancie obhajcov liečby buprenorfínom
- Venujte pozornosť výberu slov pri písaní o závislosti od správ Niemana
- AP sa učí hovoriť o závislosti. Budú nasledovať ďalšie médiá? od Undark
Katie MacBride je spisovateľka na voľnej nohe a pomocná redaktorka časopisu Anxy. Jej práce nájdete okrem iných v obchodoch Rolling Stone a Daily Beast. Väčšinu minulého roku strávila prácou na dokumente o liečebnom konope pre pediatrické použitie. Momentálne trávi príliš veľa času na Twitteri, kde ju môžete sledovať na @msmacb.
