Tento článok bol aktualizovaný 27. apríla 2020, aby obsahoval informácie o domácich testovacích súpravách, a 29. apríla 2020, aby zahŕňal ďalšie príznaky koronavírusu z roku 2019.
SARS-CoV-2 je nový koronavírus, ktorý sa objavil koncom roku 2019. Spôsobuje respiračné ochorenie s názvom COVID-19. Mnoho ľudí, ktorí dostanú COVID-19, má mierne ochorenie, zatiaľ čo iní môžu vážne ochorieť.
COVID-19 má veľa spoločného so sezónnou chrípkou. Existuje však aj niekoľko rozdielov medzi nimi. Ďalej sa hlbšie ponoríme do toho, čo zatiaľ vieme o tom, ako sa COVID-19 líši od chrípky.
COVID-19 vs. chrípka: Čo vedieť
COVID-19 a chrípka spôsobujú ochorenia dýchacích ciest a príznaky môžu byť veľmi podobné. Existujú však aj kľúčové rozdiely. Poďme to ďalej rozobrať.
Inkubačná doba
Inkubačná doba je čas, ktorý uplynie medzi počiatočnou infekciou a nástupom príznakov.
- COVID-19. Inkubačná doba sa pohybuje od 2 do 14 dní. Podľa Centra pre kontrolu a prevenciu chorôb (CDC) sa stredná doba inkubácie odhaduje na 4 až 5 dní.
- Chrípka. Inkubačná doba pre chrípku je kratšia, priemerne asi 2 dni a pohybuje sa medzi 1 a 4 dňami.
Príznaky
Pozrime sa podrobnejšie na príznaky COVID-19 a chrípky.
COVID-19
Najčastejšie pozorované príznaky COVID-19 sú:
- horúčka
- kašeľ
- únava
- lapanie po dychu
Okrem vyššie uvedených príznakov sa u niektorých ľudí môžu vyskytnúť aj ďalšie príznaky, ktoré sú však menej časté:
- bolesti svalov
- bolesť hlavy
- nádcha alebo upchatý nos
- bolesť hrdla
- nevoľnosť alebo hnačka
- zimnica
- časté trasenie so zimnicami
- strata čuchu
- strata chuti
Niektorí ľudia s COVID-19 nebudú mať žiadne príznaky alebo sa u nich môžu vyskytnúť iba veľmi mierne príznaky.
Chrípka
U osôb, ktoré majú chrípku, sa vyskytujú niektoré alebo všetky z nasledujúcich príznakov:
- horúčka
- zimnica
- kašeľ
- únava
- bolesti tela
- bolesť hlavy
- nádcha alebo upchatý nos
- bolesť hrdla
- nevoľnosť alebo hnačka
Nie každý s chrípkou bude mať horúčku. To platí najmä u starších dospelých alebo u tých, ktorí majú oslabený imunitný systém.
Okrem toho sa u detí s chrípkou vyskytujú tráviace príznaky ako zvracanie a hnačky.
Príznaky COVID-19 sa zvyčajne prejavia v tomto poradí
Nástup príznakov
Existujú tiež určité rozdiely medzi symptómom COVID-19 a chrípkou.
- COVID-19. Počiatočné príznaky COVID-19 sú zvyčajne miernejšie, postupne sa rozvíjajú.
- Chrípka. Nástup príznakov chrípky je často náhly.
Priebeh choroby a závažnosť
Každý deň sa dozvedáme viac a viac o látke COVID-19 a stále existujú aspekty tejto choroby, ktoré nie sú úplne známe.
Vieme však, že existujú určité rozdiely v priebehu ochorenia a závažnosti symptómov COVID-19 a chrípky.
- COVID-19. Odhaduje sa, že 20 percent potvrdených prípadov COVID-19 je závažných alebo kritických. U niektorých ľudí sa môže zhoršiť respiračné príznaky v druhom týždni choroby, priemerne po 8 dňoch.
- Chrípka. Nekomplikovaný prípad chrípky zvyčajne ustúpi asi za 3 až 7 dní. U niektorých ľudí môže kašeľ a únava pretrvávať 2 týždne alebo dlhšie. Iba niečo cez 1 percento ľudí s chrípkou je hospitalizovaných.
Obdobie nákazlivosti
Časové obdobie, počas ktorého je človek s COVID-19 nákazlivý, je stále nedostatočne pochopený. V súčasnosti sa verí, že ľudia sú najnákazlivejší, keď majú príznaky.
Je tiež možné rozšíriť COVID-19 skôr, ako sa u vás prejavia príznaky. V súčasnosti sa to však nepovažuje za hlavný faktor šírenia choroby. To by sa však mohlo zmeniť, keď sa dozvieme viac o COVID-19.
Osoba s chrípkou môže šíriť vírus od 1 dňa predtým, ako sa u nich prejavia príznaky. Môžu pokračovať v šírení vírusu ďalších 5 až 7 dní po chorobe.
Prečo sa s týmto vírusom zaobchádza inak ako s chrípkou?
Možno by vás zaujímalo, prečo sa s liekom COVID-19 zaobchádza inak ako s chrípkou a inými respiračnými vírusmi. Poďme to preskúmať trochu viac.
Nedostatok imunity
COVID-19 je spôsobený novým typom koronavírusu nazývaným SARS-CoV-2. Pred identifikáciou koncom roku 2019 nebol známy vírus ani choroba, ktorú spôsobuje. Presný zdroj nového koronavírusu nie je známy, predpokladá sa však, že má živočíšny pôvod.
Na rozdiel od sezónnej chrípky nemá populácia ako celok veľa predchádzajúcej imunity voči SARS-CoV-2. To znamená, že je pre váš imunitný systém úplne nový, ktorý bude musieť vynaložiť viac úsilia, aby vytvoril odpoveď na boj proti vírusu.
V súčasnosti navyše nie je jasné, či ľudia, ktorí mali COVID-19, ho môžu znova získať. Budúci výskum to pomôže určiť.
Závažnosť a úmrtnosť
COVID-19 je všeobecne ťažší ako chrípka. Doterajšie údaje naznačujú, že asi 20 percent ľudí s COVID-19 má závažné alebo kritické ochorenie, ktoré si vyžaduje hospitalizáciu a často podávanie kyslíka alebo mechanickú ventiláciu.
Aj keď sú v Spojených štátoch každý rok milióny prípadov chrípky, odhaduje sa, že menšie percento prípadov chrípky bude mať za následok hospitalizáciu.
Výsledky štúdií o presnej miere úmrtnosti na COVID-19 sa doteraz líšili. Tento výpočet závisel od faktorov, ako je poloha a vek populácie.
Odhadované sú intervaly od 0,25 do 3 percent. Jedna štúdia uskutočnená v Taliansku s COVID-19, v ktorej je takmer štvrtina populácie staršia ako 65 rokov, uvádza celkovú mieru 7,2 percenta.
Napriek tomu sú tieto odhadované úmrtnosti vyššie ako u sezónnej chrípky, ktorá sa odhaduje na asi 0,1 percenta.
Rýchlosť prenosu
Aj keď v súčasnosti prebiehajú štúdie, ukazuje sa, že reprodukčné číslo (R0) pre COVID-19 je vyššie ako u chrípky.
R0 je počet sekundárnych infekcií, ktoré môžu byť generované jedným infikovaným jedincom. Pre COVID-19 sa R0 odhaduje na 2,2. Odhady stanovili R0 sezónnej chrípky na zhruba 1,28.
Tieto informácie znamenajú, že osoba s COVID-19 môže potenciálne preniesť infekciu na viac ľudí, ako môže ovplyvniť počet ľudí s chrípkou.
Ošetrenia a vakcíny
K dispozícii je vakcína proti sezónnej chrípke. Aktualizuje sa každý rok tak, aby sa zameral na kmene vírusu chrípky, o ktorých sa predpokladá, že sú najbežnejšie počas chrípkovej sezóny.
Založenie sezónnej vakcíny proti chrípke je najefektívnejším spôsobom, ako zabrániť ochoreniu na chrípku. Aj keď po očkovaní môžete stále dostať chrípku, vaše ochorenie môže byť miernejšie.
Na chrípku existujú aj antivírusové lieky. Ak sú podané včas, môžu pomôcť zmierniť príznaky a skrátiť čas choroby.
V súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne licencované vakcíny na ochranu pred COVID-19. Na liečbu COVID-19 navyše neexistujú žiadne špecifické lieky odporúčané. Vedci tvrdo pracujú na ich vývoji.
Môže vás chrípka ochrániť pred COVID-19?
COVID-19 a chrípka sú spôsobené vírusmi z úplne odlišných rodín. V súčasnosti neexistujú dôkazy o tom, že očkovanie proti chrípke chráni pred COVID-19.
Stále je však dôležité dostávať injekciu proti chrípke každý rok, aby ste sa chránili pred chrípkou, najmä v rizikových skupinách. Pamätajte, že veľa rovnakých skupín, ktoré sú vystavené riziku závažného ochorenia vyvolaného COVID-19, je tiež ohrozené závažným ochorením spôsobeným chrípkou.
Bude COVID-19 sezónny ako chrípka?
Chrípka má sezónny charakter, pričom prípady sa vyskytujú častejšie v chladnejších a suchších mesiacoch roka. V súčasnosti nie je známe, či bude COVID-19 postupovať podobným spôsobom.
Šíri sa nový koronavírus rovnako ako chrípka?
CDC odporúča, aby všetci ľudia nosili látkové masky na tvári na verejných miestach, kde je ťažké udržať vzdialenosť 6 stôp od ostatných.
To pomôže spomaliť šírenie vírusu u ľudí bez príznakov alebo u ľudí, ktorí nevedia, že sa nakazili vírusom.
Počas ďalšieho fyzického dištancovania by sa mali používať látkové masky. Návod na výrobu masiek doma nájdete tu.
Poznámka: Je mimoriadne dôležité vyhradiť chirurgické masky a respirátory N95 pre zdravotníckych pracovníkov.
COVID-19 a chrípka sa prenášajú prostredníctvom respiračných kvapôčok, ktoré niekto s vírusom produkuje pri výdychu, kašľaní alebo kýchaní. Pri vdýchnutí alebo kontakte s týmito kvapôčkami môžete vírus nakaziť.
Ďalej môžu kvapky na dýchanie obsahujúce chrípku alebo nový koronavírus pristáť na predmetoch alebo povrchoch. Dotknutie sa kontaminovaného predmetu alebo povrchu a následný dotyk tváre, úst alebo očí môže tiež viesť k infekcii.
Nedávna štúdia SARS-CoV-2, nového koronavírusu, zistila, že životaschopný vírus sa môže vyskytnúť po:
- do 3 dní na plast a nerez
- až 24 hodín na kartóne
- až 4 hodiny na medi
Staršia štúdia o chrípke zistila, že životaschopný vírus je možné zistiť na plastoch a nehrdzavejúcej oceli po dobu 24 až 48 hodín. Vírus bol menej stabilný na povrchoch, ako je papier, odevy a papierové vreckovky, a zostal životaschopný medzi 8 a 12 hodinami.
Kto je najviac ohrozený vážnymi chorobami?
Medzi rizikovými skupinami pre obe choroby je značné prekrývanie. Medzi faktory, ktoré zvyšujú riziko závažných ochorení pre COVID-19 aj pre chrípku, patria:
- vo veku 65 rokov a viac
- žijúci v zariadení dlhodobej starostlivosti, napríklad v opatrovateľskom ústave
- majúce základné zdravotné podmienky, ako napríklad:
- astma
- chronické pľúcne choroby, ako je chronická obštrukčná choroba pľúc (CHOCHP)
- oslabený imunitný systém v dôsledku transplantácií, HIV alebo liečby rakoviny alebo autoimunitných ochorení
- cukrovka
- ochorenie srdca
- ochorenie obličiek
- ochorenie pečene
- mať obezitu
Tehotné ženy a deti do 2 rokov majú navyše zvýšené riziko vážneho ochorenia z chrípky.
Čo robiť, ak máte príznaky COVID-19
Čo by ste mali robiť, ak máte príznaky COVID-19? Postupujte podľa nasledujúcich pokynov:
- Izolovať. Plánujte zostať doma a obmedzte svoje kontakty s ostatnými, okrem poskytovania lekárskej starostlivosti.
- Skontrolujte svoje príznaky. Ľudia s ľahkým ochorením sa môžu často zotaviť doma. Sledujte však svoje príznaky, pretože sa môžu neskôr v priebehu infekcie zhoršiť.
- Zavolajte svojho lekára. Vždy je dobré zavolať lekára, aby mu dal vedieť o príznakoch, ktoré máte.
- Noste pleťovú masku. Ak žijete s ostatnými alebo idete vyhľadať lekársku pomoc, noste chirurgickú masku (ak je k dispozícii). Pred príchodom do ordinácie lekára tiež zavolajte vopred.
- Nechajte sa otestovať. V súčasnosti je testovanie obmedzené, hoci Úrad pre kontrolu potravín a liečiv (FDA) autorizoval prvú súpravu na domáce testovanie COVID-19. Váš lekár môže v spolupráci s úradmi verejného zdravotníctva zistiť, či je potrebné vykonať test na prítomnosť COVID-19.
- V prípade potreby vyhľadajte pohotovostnú starostlivosť. Ak máte ťažkosti s dýchaním, bolesť na hrudníku alebo modrastú tvár alebo pery, okamžite vyhľadajte lekársku pomoc. Medzi ďalšie núdzové príznaky patrí ospalosť a zmätenosť.
Spodný riadok
COVID-19 a chrípka sú ochorenia dýchacích ciest. Aj keď sa medzi nimi veľa prekrýva, treba si tiež dávať pozor na kľúčové rozdiely.
Veľa bežných príznakov chrípky nie je v prípadoch COVID-19 obvyklých. Príznaky chrípky sa tiež vyvinú náhle, zatiaľ čo príznaky COVID-19 sa rozvíjajú postupne. Inkubačná doba pre chrípku je navyše kratšia.
Zdá sa, že COVID-19 tiež spôsobuje závažnejšie ochorenie v porovnaní s chrípkou, pričom väčšie percento ľudí vyžaduje hospitalizáciu. Zdá sa, že vírus, ktorý spôsobuje COVID-19, SARS-CoV-2, sa v populácii prenáša ľahšie.
Ak si myslíte, že máte COVID-19, izolujte sa doma od iných ľudí. Informujte svojho lekára, aby mohol pracovať na zaistení vyšetrenia. Nezabudnite starostlivo sledovať svoje príznaky a vyhľadajte lekársku pomoc, ak sa začnú zhoršovať.
21. apríla FDA schválila použitie prvej súpravy na domáce testovanie COVID-19. Pomocou priloženého vatového tampónu budú ľudia môcť odobrať vzorku nosa a poslať ju do určeného laboratória na testovanie.
Povolenie na núdzové použitie špecifikuje, že testovacia súprava je povolená na použitie pre ľudí, u ktorých zdravotnícky personál zistil, že majú podozrenie na COVID-19.
